TRADUCTION ÉCONOMIQUE

Macroéconomie
Analyses macroéconomiques
Géopolitique et marchés financiers

Marchés financiers
Commentaires de marché (actions, taux, change)
Documentation de produits financiers
Documents d'introduction en bourse
Prospectus de fonds d'investissement
Investissement responsable / finance verte

Vie des entreprises
Communication ESG / RSE
Présentations aux investisseurs
Résolutions d'assemblées générales
Rapports de gestion périodiques
États financiers consolidés

 



   La traduction économique et financière exige une expertise spécifique : culture économique solide, connaissance pointue des instruments et mécanismes sous-jacents, rigueur et précision, aisance dans le maniement de la terminologie (nombreux anglicismes) et des métaphores propres au secteur constituent des prérequis incontournables.

   Son fondateur disposant d'une solide expérience en finance de marché et gestion d'actifs, acquise à Tokyo, Paris et Londres au sein d'établissements de premier plan, Archipel Japon est en mesure d'assurer l'ensemble du contrôle qualité en interne, pour des traductions pertinentes et fiables.