services

ARCHIPEL accompagne les entreprises françaises et japonaises qui souhaitent développer leur activité de manière fluide entre les deux pays : traduction, interprétariat, formation.

 

Traduction et interprétariat

 

Nous prenons en charge la traduction de documents économiques, juridiques et académiques. Nous proposons également des services d'interprétariat lors de réunions, de déjeuners d'affaires et de négociations commerciales.

 

Formation linguistique et culturelle

 

Nos formations s'adressent à des cadres amenés à évoluer en milieu professionnel franco-japonais. Elles se font en individuel, ou en petits groupes.

 

 


.

.

 

 

 


équipe

Le savoir-faire d'ARCHIPEL repose sur les compétences complémentaires des membres d'une équipe franco-japonaise, présente à Paris et à Tokyo.

 

Frank Ackerer

 

Professeur agrégé de japonais, titulaire d'un doctorat d'études japonaises, Frank dispose d'une solide expérience en finance de marché et gestion d'actifs, acquise à Tokyo, Paris et Londres au sein d'établissements financiers de premier plan.

 

Les traducteurs japonais

 

Diplômés de l'ESIT, et passés par la CCIFJ de Tokyo pour certains, les traducteurs japonais d'ARCHIPEL allient une formation linguistique pointue à une excellente connaissance des besoins des entreprises.