経済翻訳

日仏翻訳 – 日仏経済翻訳


 経済・金融翻訳には特殊な専門技能が求められます。きちんとした経済の素養、基礎的なツール・仕組みに関する高度な知識、厳密さや正確さ、自由自在に専門用語(英語起源の大量の外来語)を操る力、業界特有の比喩表現は、必ず身に付けている必要があります。

 

 アルシペル・ジャポンでは、創業者が東京、パリ、ロンドンの著名な金融機関で金融市場と資産運用に関する豊富な経験を重ねてきたため、社内ですべての品質管理を実施することができ、適切かつ正確で信頼できる翻訳をお客様に提供しています。


マクロ経済
マクロ経済分析
地政学・金融市場

金融市場
市場コメント(株式、金利、為替)
金融商品関連文書
上場書類
投資ファンド目論見書
責任投資 / グリーンファイナンス

企業活動
ESG / CSR
広報
投資家向けプレゼンテーション
株主総会決議
定期運用報告書
連結財務諸表